Associations of People from Kagoshima
Kagoshima Global KIZUNA Assembly 2018 Official Program


TOKYO WELCOME EVENT


東京ウエルカムイベント
2018年10月31日(水曜日)
Wednesdy, October 31st, 2018


海外参加団体のご紹介
Participants From Abroad



ムンバイ大都市圏鹿児島県人会
Mumbai Metropolitan Region (MMR) Kagoshima Kenjinkai
(Kagoshima Prefectural Association of Mumbai Metropolitan Region)

おやっとさ~!ムンバイ大都市圏鹿児島県人会は2017年インドのムンバイで始まったばかりの会です。
鹿児島県にゆかりのあるメンバーで不定期に集まってワイワイ焼酎を飲んだり語ったりしています。約1248万人が住むインド最大の都市ムンバイには現在約600名の在留邦人がいますが、当会の会員数はサポーターも含めてまだ10名。これから口コミなどで、ゆっくり勢力を拡大して参ります。

Oyattosa! MMR Kagoshima Kenjinkai was founded in 2017 in Mumbai, India with members who are from Kagoshima and those who love Kagoshima.
Our gatherings bring people together to enjoy shochu and/or share their India story. Mumbai city is home to 12.5 million people; this comprises of around 600 Japanese residents. We currently have ten members in our group. Providing comfortable and happy oasis for Kagoshima Kenjin & Kagoshima lovers/supporters, we would like to increase our presence in this exciting cosmopolitan city.

現在世界で最も人口が多い都市は東京ですが、2050年にはムンバイが世界で最も人口が多い都市になると言われています。
ムンバイは世界最多の映画製作数を誇るボリウッドとも呼ばれており、アジア有数の商業・金融都市でもあります。今後数年間で、インド初の新幹線、港湾道路、新国際空港、メトロ新ルートなど続々完成予定、高度経済成長真っ只中の刺激的で面白い街です。東京からの直行便(所要時間10時間)もあります。

The most populated city in the world is Tokyo, but Mumbai will take over the mantle by 2050. Mumbai is also called Bollywood, India`s version of Hollywood (India is the largest producer of films in the world). The city is one of the biggest commercial and financial hubs in Asia. In coming years, India’s first bullet train, trans harbor link bridge, new international airport, metro new lines will all be in place in Mumbai. The city is fast paced and offers something for everyone’s taste. The city is just ten hours away from Tokyo by a direct flight!

薩摩隼人・薩摩おごじょのみなさん、ぜひムンバイへ遊びに来てください。 シーフードカレーとインドビール・インドワインでおもてなし致します。 Please come visit us in Mumbai! We will welcome you with delicious sea food curries and Indian beer & Indian wine! ナマスカ~ル。नमस्कार Namaskar

編集発行/Published by
東京ウエルカムイベント実行委員会

Kagoshima KIZUNA Project Tokyo
公益社団法人 三州倶楽部
関東鹿児島県人会連合会、欣交会
鹿児島県、鹿児島市

 

東京ウエルカムイベント実行委員会
(かごしまKIZUNAプロジェクト東京推進事務局)
編集担当
Supprted by Tokyo Welcome Event Committee

Copyright (c) TWE 2018 All rights Reserved
Empowered by Network Kagoshima Org